Questo tizio ha preso d'assalto il mio studio dalla morte di suo zio.
Ovaj tip me je stalno uznemiravao otkad je tvoj ujak umro. Vidim ovo svo vrijeme.
Quattro anni fa, poco dopo la morte di suo padre.
Oh, pre èetiri godine, ubrzo nakon što mu je otac umro.
Sembra che lei stia indagando sulla morte di suo fratello.
Izgleda da si zabrinut zbog bratovljeve smrti.
C'era qualcos'altro che la turbava oltre alla morte di suo marito.
Још нешто поред смрти вашег мужа вам не да мира.
"Ora credo di Capire come si sente per la morte di suo marito".
Rekla je, "mislim da sad razumem kako se oseæaš u vezi smrti svog muža".
Ci dica come ha pianificato la vendetta per la morte di suo figlio.
Isprièajte nam kako ste naumili osvetiti smrt svoga sina.
Dopo la precoce morte di suo padre, mio padre lo mantenne a scuola nonche' a Cambridge, e sperava che avrebbe fatto della carriera ecclesiastica la sua professione.
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Kembridž, i nadao se da æe izuèiti sveštenièki poziv.
lnie'io a capire la morte di suo marito.
Smrt vašeg supruga ima sve više smisla.
Siamo venuti per Mose Manuel, per la morte di suo fratello.
Došli smo da razgovaramo sa Mose Manuel, o pucanju na njegovog brata.
In una casa una vedova si stava preparando per dire alle sue amiche della morte di suo marito.
U jednoj kuæi udovica se spremala da saopšti svojim prijateljicama da joj je muž umro.
I miei uomini sono nella sua casa proprio adesso e hanno scoperto prove che suggeriscono che il signor Williams e' stato responsabile della morte di suo marito.
moji ljudi su u njegovoj kuæi, upravo razotkrili dokaze koji ukazuju da je Gospodin. Williams odgovoran za smrt vašeg muža.
Ma, tenendo in conto il fattore attenuante della morte di suo padre, abbiamo deciso di non toglierle i suoi diritti.
Ali, uzimajuci u obzir olakšavajuci faktor smrti vašeg oca... odlucili smo da vam ne oduzmemo Vaše privilegije.
Beh, um, e' che so che ne ha passate parecchie, ultimamente la morte di suo marito, i problemi con suo figlio.
Pa, vidi... Toliko toga si pregrmela. Umro ti je muž, sin ti pravi probleme...
Cosa gli hai detto circa la morte di suo padre?
Što si mu rekla o smrti oca?
Lo so che jake crede che io lo ritenga responsabile della morte di suo padre.
Znam da Džejk misli da ga smatram odgovornim za smrt njegovog oca.
L'unica sua alternativa sarebbe stata quella di distruggerti, ma non riusci' a sopportare l'idea della morte di suo figlio.
Jedina njegova druga opcija je da te unisti, ali nije mogao da podnese misao o sinovljevoj smrti.
Mi permetta di dire quanto mi ha rammaricato sapere della morte di suo marito per mano di quel selvaggio.
Dozvolite da kažem, ledi Ešli, koliko mi je bilo žao kad sam èuo za smrt vašeg supruga od ruku tog divljaka.
Signore, la polizia e l'FBI hanno entrambi aperto un'indagine sulla morte di suo figlio.
Gospodine, i policija i FBI su istraživali smrt vašeg sina.
Le sue teorie riguardo la morte di suo figlio... non le ha abbandonate.
Još nije odustao od teorije o smrti vašeg sina.
Brandon e' scomparso dalla circolazione dopo la morte di suo marito.
Brandon je nestao, posle ubistva vašeg muža.
Posso solo immaginare quanto sia difficile questo momento per lei... ma non sono convinta che la morte di suo marito sia stata un incidente.
Mogu da zamislim koliko vam sve ovo mora biti teško. Nisam, meðutim, uverena da je smrt vašeg muža bila nesreæa.
Mi incolpa per la morte di suo fratello e per ogni altro disastro che ha colpito il mondo dai tempi del Nintendo.
Krivi me za bratovu smrt od predoziranja i za svaku katastrofu koja se dogodila u svijetu od Nintenda.
Pensavo che dovesse sapere la vera causa della morte di suo padre.
Mislim da biste trebali znati pravi uzrok smrti vašega oca.
Per poco non la beccavo quando un... investigatore privato americano e' venuto per indagare sulla morte di suo padre.
Umalo sam je imao kada je privatni istražitelj iz SAD-a došao istraživati sluèaj njenog ubijenog oca.
Io volevo andarmene ma lui continuava a tenermi abbracciato e sentiva di essere, in qualche modo, collegato alla morte di suo padre.
Хтео сам да се одмакнем, али он је наставио да ме грли. И он мисли да је то некако повезано са очевом смрћу...
"Donald Stevens riunira' gli ospiti per parlare della morte di suo figlio, il Capitano dell'Esercito Colter Stevens, morto in Afghanistan in febbraio ed e' stato onorato dopo la morte con la stella d'argento.
Доналд Стивенс ће бити гост Леонарду Вату у разговору о смрти његовог сина, капетана Колтера Стивенса који је погинуо у Авганистану у фебруару. Постхумно је одликован сребрном звездом.
Cosa prova per la morte di suo padre?
Kako se suoèavate sa oèevom smræu?
Credo che sua madre non le abbia permesso di affrontare nel modo giusto la morte di suo fratello.
Možda ti majka nije dozvolila da se izboriš sa tugom za bratom.
Le prove hanno portato alla luce che la morte di suo fratello... potrebbe non esser stata accidentale.
Pojavili su se dokazi koji ukazuju na to da smrt vašeg brata možda i nije bila nesrećni slučaj.
La morte di suo genero è stata una tragedia.
Smrt vaèeg zeta je tragican sluèaj.
Ecco perche', se Emily Nocenti vorra' giustizia per la morte di suo padre, se Martin Somers dovra' essere condannato per i suoi crimini, qualcuno dovra' decidere per loro.
Stoga, da bi Emily Nocenti dobila pravdu za smrt svog oca, da bi Martin Somers bio osuðen, netko to mora uraditi umjesto tužiteljstva.
Ho controllato il rapporto sulla morte di suo fratello.
Pogledao sam izveštaj o smrti njegovog brata.
Credi che la vendetta aiutera' Caleb a sentirsi meglio per la morte di suo fratello?
Misliš da æe osveta uèiniti da se Kejleb oseæa bolje u vezi smrti svoga brata?
Ha a che fare con la morte di suo fratello?
Ima li ovo veze sa smræu vašeg brata?
Sono state fatte molte ipotesi sulla morte di suo fratello, alcuni pensano che lui fosse coinvolto.
Smrt tvog brata je uzrokovala mnoga nagaðanja. Neki misle da je Tavitian umiješan.
E' andata con il detective Bell... a trovare la vedova Banin e spiegare le vere circostanze della morte di suo marito.
Bellom posjetiti dobru udovicu Banin i objasniti prave uzroke smrti njenog muža.
Ma rendera' piu' sicura la citta'... e ho promesso a Henry che avrei trovato il responsabile della morte di suo padre.
Nego nešto zbog èega æe èitav grad biti bezbedniji. I obeæala sam Henriju da æu pronaæi osobu odgovornu za smrt njegovog oca.
Potrebbe aiutare il ragazzino a gestire la morte di suo padre... e potrebbe aiutare anche me.
To bi moglo da pomogne klincu da se pomiri s tim što je njegov otac preminuo. I meni.
Penserai che dopo la morte di suo padre, abbia ripreso il controllo.
Mislila bi da će se nakon očeve smrti pomiriti s tim.
Volevo solo chiederle se ha qualcosa da dire sulla morte di suo padre.
Zanima me da li imate komentar na smrt svog oca.
Nel suo caso, direi un senso di colpa smarrito per la morte di suo padre.
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
Ma finché non ebbi parlato direttamente con Venus, non compresi che nessuno di questi approcci affrontava realmente la ragione per cui aveva dovuto assistere alla morte di suo figlio.
Ali dok nisam razgovarao s Venus nisam bio svestan da se nijedan od ovih pristupa nije zapravo bavio razlogom zbog kog je morala da gleda sinovu smrt.
Il re adolescente del Bhutan era un uomo curioso, ma questo era nel 1972, quando salì al trono due giorni dopo la morte di suo padre.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
Davide mandò messaggeri per consolarlo della morte di suo padre.
I posla David poslanike da ga poteše za ocem.
Fece ciò che è male agli occhi del Signore, come facevano quelli della famiglia di Acab, perché dopo la morte di suo padre costoro, per sua rovina, erano i suoi consiglieri
I činjaše što je zlo pred Gospodom kao dom Ahavov; jer mu oni behu savetnici po smrti oca njegovog na pogibao njegovu.
1.5217020511627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj tip me je stalno uznemiravao otkad je tvoj ujak umro. Vidim ovo svo vrijeme. 